1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:31,849 --> 00:01:37,466
[Martial Universe]

3
00:01:37,466 --> 00:01:39,950
[Episode 16]

4
00:01:44,900 --> 00:01:46,900
The talisman isn't on her.

5
00:01:47,700 --> 00:01:49,507
Then it's someone else?

6
00:01:54,099 --> 00:01:56,299
It's too late to go find them.

7
00:01:56,299 --> 00:01:58,799
The Guild Master has
already lost his awareness.

8
00:01:58,799 --> 00:02:03,000
If we can't wake him up,
he'll turn into an Emblem Puppet.

9
00:02:03,500 --> 00:02:04,993
If you just help Ghost Puppet Sect

10
00:02:04,993 --> 00:02:08,243
- I promise I'll do anything you ask.
- All right.

11
00:02:26,000 --> 00:02:27,599
You're awake!

12
00:02:28,490 --> 00:02:30,356
Are you feeling better?

13
00:02:31,769 --> 00:02:37,775
Being able to sleep in, being lazy...

14
00:02:38,526 --> 00:02:41,872
- I feel much better.
- You don't say.

15
00:02:41,872 --> 00:02:44,112
You nearly died.

16
00:02:44,112 --> 00:02:48,371
Why are you crying? I didn't die.

17
00:02:48,371 --> 00:02:51,650
I'll cry if I want,
it's none of your business.

18
00:02:51,650 --> 00:02:55,794
I'm afraid I'll make
you gag if I exaggerate

19
00:02:55,794 --> 00:03:00,526
but I can't bear to understate it either.

20
00:03:03,991 --> 00:03:06,640
You still plan on sending
Lin Dong to the Tower Battle?

21
00:03:08,425 --> 00:03:12,894
Who knows? Maybe this
experience has filled him with guilt

22
00:03:12,894 --> 00:03:16,620
so he'll work harder and train harder.

23
00:03:16,620 --> 00:03:19,340
- That's good news.
- You aren't afraid of being wrong?

24
00:03:20,754 --> 00:03:22,405
That you've chosen the wrong person?

25
00:03:29,656 --> 00:03:31,271
Master Yan.

26
00:03:31,271 --> 00:03:33,421
The disciples have been cured.

27
00:03:33,421 --> 00:03:35,574
I'm returning the Nirvana Heart to you.

28
00:03:38,199 --> 00:03:40,199
Thank goodness we have you.

29
00:03:41,247 --> 00:03:43,342
How are your injuries?

30
00:03:43,342 --> 00:03:45,526
They're a part of my duty.

31
00:03:46,099 --> 00:03:50,762
However... the successor
has lost the Ancestral Emblem.

32
00:03:50,762 --> 00:03:53,906
Do you still plan on
designating him as successor?

33
00:03:53,906 --> 00:03:55,943
Don't blame Lin Dong.

34
00:03:55,943 --> 00:03:58,944
- I'm at fault.
- How is it your fault?

35
00:03:59,599 --> 00:04:05,497
For an Earthly Yuan Stage cultivator
to survive so many obstacles...

36
00:04:06,199 --> 00:04:09,199
He's very fortunate.

37
00:04:10,400 --> 00:04:15,931
As for the other disciples, it's my
fault for not caring for them properly.

38
00:04:15,931 --> 00:04:18,358
How is that your fault?

39
00:04:18,358 --> 00:04:22,427
Ghost Puppet Sect is full of tricks.
There was only so much we could do.

40
00:04:22,427 --> 00:04:24,983
We have to get our revenge eventually.

41
00:04:24,983 --> 00:04:27,358
As you can see, I'm gravely injured.

42
00:04:28,079 --> 00:04:34,314
You wouldn't leave me to get the
Ancestral Emblem back on my own, right?

43
00:04:40,199 --> 00:04:42,165
Why are you spacing out?

44
00:04:43,300 --> 00:04:44,600
Are you afraid?

45
00:04:45,115 --> 00:04:46,915
Says who?

46
00:04:47,428 --> 00:04:49,728
Am I that kind of person?

47
00:04:49,728 --> 00:04:51,930
No ivory comes from the mouth of a dog.

48
00:04:55,399 --> 00:04:59,250
I came to console you.
You're so ungrateful!

49
00:05:08,992 --> 00:05:12,560
- I am afraid.
- What for? You have me.

50
00:05:12,560 --> 00:05:14,803
Father is gone.

51
00:05:14,803 --> 00:05:17,154
I couldn't cure Qing Tan...

52
00:05:17,925 --> 00:05:21,055
or be the man my father anticipated.

53
00:05:21,899 --> 00:05:26,259
I also lost the Ancestral Emblem
and caused everyone to get hurt.

54
00:05:28,600 --> 00:05:34,088
I really wish... that everything
in that illusion was real.

55
00:05:34,786 --> 00:05:39,459
I wish reality... was the illusion.

56
00:05:40,569 --> 00:05:42,524
You wish for this to be a dream?

57
00:05:42,524 --> 00:05:47,130
Then you should dream of Ling Qing Zhu.

58
00:05:47,130 --> 00:05:52,689
What's the use of watching
the sunset with me in the cold?

59
00:05:52,689 --> 00:05:54,254
I suppose this is punishment.

60
00:05:54,254 --> 00:05:57,355
The gods gave you such a wonderful
gift and you're calling it a punishment?

61
00:05:57,899 --> 00:06:00,749
You can just keep being punished then.

62
00:06:05,600 --> 00:06:11,610
I guess the fairy maiden looks
down on people as weak as me.

63
00:06:12,665 --> 00:06:18,158
Maybe it's not just
your powers that seem weak to her.

64
00:06:18,158 --> 00:06:19,795
Maybe it's that you're ugly too.

65
00:06:36,399 --> 00:06:38,100
You're blushing.

66
00:06:40,300 --> 00:06:42,064
What do you mean?

67
00:06:43,064 --> 00:06:47,314
If I'm such a ugly freak,
why would you blush?

68
00:06:52,115 --> 00:06:53,387
Ugly freak!

69
00:06:59,300 --> 00:07:02,423
Your antics have made
me feel much better.

70
00:07:03,100 --> 00:07:07,721
I was lucky enough to survive.
I can't be looked down upon now.

71
00:07:08,500 --> 00:07:10,295
Thanks for your support!

72
00:07:12,682 --> 00:07:14,283
Stay right there!

73
00:07:18,100 --> 00:07:19,848
I have something for you.

74
00:07:33,600 --> 00:07:35,153
This is...

75
00:07:35,153 --> 00:07:37,216
a treasure from the ancient tomb?

76
00:07:38,399 --> 00:07:41,346
It's from the
dead cultivator in the tomb.

77
00:07:41,346 --> 00:07:44,744
You kowtowed to him, so naturally
I had to help you bring it out.

78
00:07:45,300 --> 00:07:50,509
I'm sure this will
help with your cultivation. Catch!

79
00:08:05,199 --> 00:08:10,156
It's a deal then. When Master Yan
is better, I'm going to apologize to him.

80
00:08:10,156 --> 00:08:12,367
I'll have him teach me more moves.

81
00:08:12,367 --> 00:08:15,901
After I become powerful,
the fairy maiden...

82
00:08:15,901 --> 00:08:20,101
My fairy maiden will
definitely see me in a new light.

83
00:08:23,904 --> 00:08:27,004
When the time comes,
I'll be able to support you!

84
00:08:40,700 --> 00:08:42,200
Train well.

85
00:09:02,576 --> 00:09:05,552
Old man, you didn't
think I stole it from you, did you?

86
00:09:09,471 --> 00:09:15,831
Fairy Maiden... I go where you go.

87
00:09:22,457 --> 00:09:26,485
Let me make it clear,
I took it for Lin Dong!

88
00:09:26,485 --> 00:09:29,192
Don't forget,
he paid his respects to you.

89
00:09:53,063 --> 00:09:55,956
It seems that I have natural talent.

90
00:10:29,008 --> 00:10:30,548
It's bitter.

91
00:10:32,299 --> 00:10:33,799
Xiao Yan.

92
00:10:35,621 --> 00:10:37,994
You should turn in if you're tired.

93
00:10:40,547 --> 00:10:44,173
No. Lin Dong told me to stay with you.

94
00:10:45,000 --> 00:10:46,578
Let's go.

95
00:10:50,450 --> 00:10:52,450
I don't want to go back
to Mystical Item House.

96
00:10:53,014 --> 00:10:56,464
The guild's disciples
treat me so kindly...

97
00:10:56,464 --> 00:11:03,158
but after everything that happened,
I'm sure they think of me as a freak.

98
00:11:05,000 --> 00:11:06,956
I don't.

99
00:11:07,855 --> 00:11:09,599
Neither does Lin Dong.

100
00:11:11,446 --> 00:11:13,571
He has a lot on his mind right now.

101
00:11:15,495 --> 00:11:18,068
He doesn't have
the time to deal with me.

102
00:11:22,799 --> 00:11:24,919
Xiao Yan.

103
00:11:24,919 --> 00:11:28,284
Am I an incredibly burdensome person?

104
00:11:28,284 --> 00:11:29,894
Yes.

105
00:11:38,115 --> 00:11:40,115
Lang Tian...

106
00:11:41,953 --> 00:11:43,561
where are you?

107
00:11:46,370 --> 00:11:48,380
Are you doing well?

108
00:11:57,799 --> 00:11:59,299
Senior.

109
00:12:01,899 --> 00:12:05,865
- Why are you...
- Ghost Puppet Sect is sly.

110
00:12:05,865 --> 00:12:10,437
You had a talisman inside you,
turning you into an Emblem Puppet.

111
00:12:11,633 --> 00:12:15,768
Senior Mu... you saved me.

112
00:12:17,559 --> 00:12:20,360
Unfortunately, there are
limits to my abilities.

113
00:12:20,360 --> 00:12:24,014
Teng Lei took Lin Dong's stone talisman.

114
00:12:26,389 --> 00:12:28,794
How could that be?

115
00:12:29,498 --> 00:12:31,998
Why was I the only one rescued?

116
00:12:31,998 --> 00:12:33,769
What happened to Lin Dong?

117
00:12:33,769 --> 00:12:35,312
He...

118
00:12:36,200 --> 00:12:39,211
Naturally, Emblem Master Guild saved him.

119
00:12:39,211 --> 00:12:40,967
You, on the other hand...

120
00:12:40,967 --> 00:12:44,591
I warned you hundreds
of times to not act rashly.

121
00:12:44,591 --> 00:12:46,876
Yet you're determined to act on your own.

122
00:12:47,500 --> 00:12:50,753
And Lin Dong has such
a high place in your heart.

123
00:12:51,799 --> 00:12:55,278
The talisman of love,
how compassionate of you.

124
00:12:55,278 --> 00:12:58,479
You'd be mocked if people found out.

125
00:12:59,451 --> 00:13:02,063
- Senior Mu, I--
- Never mind.

126
00:13:02,063 --> 00:13:04,568
Your plan hasn't failed completely.

127
00:13:04,568 --> 00:13:08,380
Is there a way to remedy the situation?

128
00:13:08,380 --> 00:13:10,539
The fact that this talisman was on you

129
00:13:10,539 --> 00:13:14,240
gives you a chance
to earn Lin Dong's trust.

130
00:13:14,903 --> 00:13:16,807
You want to take advantage of his trust?

131
00:13:16,807 --> 00:13:18,086
Emblem Master Guild should have clues

132
00:13:18,086 --> 00:13:21,019
on the whereabouts
of the other Ancestral Emblems.

133
00:13:21,019 --> 00:13:24,320
I want you to go back
to Mystical Item House and find out.

134
00:13:26,000 --> 00:13:30,350
- What about the Absorption Emblem?
- I can handle Ghost Puppet Sect.

135
00:13:32,514 --> 00:13:36,245
Rest assured, I will help you.

136
00:13:36,245 --> 00:13:38,568
But you must bear in mind...

137
00:13:38,568 --> 00:13:41,469
don't show such clemency in the future.

138
00:13:54,716 --> 00:13:56,317
Lin Lang Tian!

139
00:13:56,317 --> 00:13:58,038
Are you all right? How did you survive?

140
00:13:58,038 --> 00:14:00,438
Xiao Yan and I couldn't find you!

141
00:14:00,940 --> 00:14:02,792
I was rescued by a fellow Sect member
and didn't want to worry you all

142
00:14:02,792 --> 00:14:04,457
so I rushed back.

143
00:14:04,457 --> 00:14:08,351
Is this a place where you can
come and go as you please?

144
00:14:08,351 --> 00:14:09,981
Master Yan!

145
00:14:19,149 --> 00:14:23,845
Old man, you seem
much better. Are you all right?

146
00:14:24,980 --> 00:14:26,687
I'm fine.

147
00:14:29,299 --> 00:14:32,572
My comrade managed to survive.
Won't you show him some leniency?

148
00:14:32,572 --> 00:14:36,010
Master Yan nearly died
saving your life this time.

149
00:14:36,010 --> 00:14:37,965
Don't assume that you're off the hook.

150
00:14:40,200 --> 00:14:41,828
It's all my fault.

151
00:14:42,299 --> 00:14:45,083
I dragged everyone into it.

152
00:14:46,335 --> 00:14:49,217
- And I lost the--
- Our lives are worth nothing.

153
00:14:49,217 --> 00:14:51,566
- We don't need your apology.
- Xuan Su!

154
00:14:51,566 --> 00:14:53,245
You're at fault too!

155
00:14:55,100 --> 00:14:59,017
If you hadn't harbored your doubts,
you wouldn't have been susceptible.

156
00:14:59,812 --> 00:15:03,360
Master Yan, internal skirmishes aren't
important in front of the enemy.

157
00:15:03,360 --> 00:15:08,424
Since when have outsiders been
allowed to voice their opinions here?

158
00:15:09,302 --> 00:15:10,903
Pardon me.

159
00:15:11,799 --> 00:15:14,626
Lin Lang Tian, you don't
need to speak up for me.

160
00:15:17,725 --> 00:15:19,003
Master Yan.

161
00:15:20,250 --> 00:15:22,428
You don't need
to criticize Senior Xuan either.

162
00:15:22,428 --> 00:15:24,777
It's my fault for being so weak.

163
00:15:24,777 --> 00:15:29,376
I understand the
difficulty of being successor now.

164
00:15:32,168 --> 00:15:37,105
I won't beg for your forgiveness,
but I beg for another chance.

165
00:15:37,105 --> 00:15:40,414
Please let me avenge
you and everyone else.

166
00:15:40,414 --> 00:15:42,989
I can't allow others
to look down on Emblem Master Guild.

167
00:15:42,989 --> 00:15:45,298
You're really determined to avenge us?

168
00:15:47,332 --> 00:15:50,440
Master Yan, he catches on quickly.

169
00:15:50,440 --> 00:15:53,528
There may be hope for us at the
Tower Battle in half a month, after all.

170
00:15:55,383 --> 00:15:58,524
The Tower Battle? What is that?

171
00:16:16,979 --> 00:16:23,106
The Emblem Master Tower is forged by the
Spirit Energy of former Guild Masters.

172
00:16:23,106 --> 00:16:25,614
Every year, it's reproduced.

173
00:16:27,200 --> 00:16:31,294
At the apex of the tower lies the
symbol of the most elite Emblem Master.

174
00:16:31,294 --> 00:16:33,011
The Ancestral Stone.

175
00:16:33,011 --> 00:16:39,943
The battle begins at the first level and
gets more strenuous the higher you go.

176
00:16:39,943 --> 00:16:43,543
It's extremely dangerous,
and no one has ever reached the top.

177
00:16:44,299 --> 00:16:48,100
In all these years, no one has
succeeded in obtaining the stone.

178
00:16:48,100 --> 00:16:50,235
So I struck a deal
with Ghost Puppet Sect.

179
00:16:50,235 --> 00:16:54,490
If we win this time,
they'll join us to fight the Yimo.

180
00:16:54,490 --> 00:17:00,914
If we lose, our guild will merge
with their sect and I will quit.

181
00:17:00,914 --> 00:17:03,081
This guild will cease to exist.

182
00:17:03,799 --> 00:17:09,814
If that happens, you're free to do
as you wish and return to Qingyang.

183
00:17:10,400 --> 00:17:11,599
Hold on.

184
00:17:13,071 --> 00:17:16,700
What do you mean... us... and them?

185
00:17:18,121 --> 00:17:23,089
Is Senior Xuan saying that you're
sending me to retrieve the stone?

186
00:17:23,089 --> 00:17:24,693
- That's right.
- That's right.

187
00:17:29,557 --> 00:17:33,258
That is so dangerous!
Why didn't you tell me sooner?

188
00:17:35,897 --> 00:17:37,990
Oh, I get it.

189
00:17:37,990 --> 00:17:42,103
You're both playing me.
You want to swindle me again?

190
00:17:42,103 --> 00:17:44,845
- I don't have time for that.
- Are you all right?

191
00:17:45,599 --> 00:17:47,500
I'm fine.

192
00:17:48,049 --> 00:17:52,128
It's not dangerous.
Just a battle between disciples.

193
00:17:52,128 --> 00:17:53,528
How is it not?

194
00:17:54,200 --> 00:17:56,501
I don't have any of
Emblem Master Guild's abilities!

195
00:17:56,501 --> 00:17:59,153
And the stone talisman was taken.

196
00:17:59,153 --> 00:18:00,674
How am I supposed to go to battle?

197
00:18:02,904 --> 00:18:04,834
Who was the one that just said...

198
00:18:04,834 --> 00:18:11,428
"I won't ask for forgiveness,
just a chance to prove myself!"

199
00:18:11,428 --> 00:18:13,307
Who said that?

200
00:18:18,400 --> 00:18:21,335
Hold on! Fairy Maiden...

201
00:18:22,047 --> 00:18:26,047
- Will you still be my protector?
- I'm just afraid that next time...

202
00:18:26,868 --> 00:18:29,107
I'm the one who will lose my life.

203
00:18:37,580 --> 00:18:41,150
Fairy Maiden, I know you look
down on me because I'm weak.

204
00:18:41,693 --> 00:18:43,621
But I promise to train hard!

205
00:18:44,551 --> 00:18:47,669
One day, I'll surprise you.

206
00:18:54,099 --> 00:18:57,898
Master Yan!
I'll learn. I'll learn it all.

207
00:18:58,599 --> 00:19:01,825
I'll repent for my mistakes.

208
00:19:02,386 --> 00:19:03,946
People used to see me as an ant.

209
00:19:03,946 --> 00:19:06,902
I want them all to know
that I'm not a coward!

210
00:19:07,980 --> 00:19:14,080
I wasted so much breath persuading you,
but all it took was a word from her.

211
00:19:17,575 --> 00:19:19,382
I see now.

212
00:19:19,382 --> 00:19:23,553
- You're just a little lover boy.
- What do you mean?

213
00:19:25,200 --> 00:19:28,240
I'm clearly thinking of everyone.

214
00:19:28,240 --> 00:19:32,398
If you have to call me a lover boy...
you should say that I'm a big lover boy.

215
00:19:34,599 --> 00:19:37,612
Master Yan, you haven't recovered yet.

216
00:19:37,612 --> 00:19:40,067
I can train Lin Dong for now.

217
00:19:41,416 --> 00:19:42,864
You?

218
00:19:42,864 --> 00:19:45,551
I'm willing to represent Yuan Gate Sect

219
00:19:45,551 --> 00:19:47,251
and support Lin Dong in the Tower Battle.

220
00:19:50,400 --> 00:19:52,910
I'm so dead!

221
00:19:55,502 --> 00:19:57,603
Sounds like a good plan.

222
00:19:58,500 --> 00:20:04,076
Prepare yourselves. We don't have
much time, so training begins tomorrow.

223
00:20:25,553 --> 00:20:30,974
Why come here instead of returning
to Yuan Gate after your rescue?

224
00:20:31,744 --> 00:20:33,144
I was worried about you.

225
00:20:33,881 --> 00:20:38,381
Say what? Don't tell me
you plan on using me again.

226
00:20:40,599 --> 00:20:42,400
But bear in mind

227
00:20:42,400 --> 00:20:44,701
don't show such clemency next time.

228
00:20:49,400 --> 00:20:50,799
You're right.

229
00:20:51,339 --> 00:20:55,173
My mission was to get close to you

230
00:20:56,864 --> 00:21:00,564
to get clues on the whereabouts
of the other Ancestral Emblems.

231
00:21:01,788 --> 00:21:06,067
But... something hilarious
happened during this attempt.

232
00:21:07,000 --> 00:21:09,942
The talisman of love ended up inside me.

233
00:21:09,942 --> 00:21:16,041
The talisman of love will be found on
the one who cares about Lin Dong most.

234
00:21:27,099 --> 00:21:31,242
Why was the talisman
of love in Lin Lang Tian?

235
00:21:32,900 --> 00:21:35,624
Master Yan, why did you
let Lin Lang Tian stay?

236
00:21:35,624 --> 00:21:38,784
Then... what do you think of him?

237
00:21:38,784 --> 00:21:42,784
He's a disciple of a reputed sect,
yet he has so many secrets.

238
00:21:43,441 --> 00:21:48,141
You could say he has ulterior motives,
but he also genuinely cares for Lin Dong.

239
00:21:50,500 --> 00:21:53,477
He's a difficult man to read.

240
00:21:54,599 --> 00:21:59,065
- Lin Dong has a lot of dumb luck.
- What makes you say that?

241
00:21:59,065 --> 00:22:00,797
Think about it.

242
00:22:01,500 --> 00:22:04,951
Emblem Master Guild and Nine Heavens
Purity Palace have an agreement.

243
00:22:04,951 --> 00:22:08,931
But he has connections to both
Dao and Yuan Gate Sect disciples.

244
00:22:09,613 --> 00:22:13,851
He has three huge sects standing
behind him, isn't that dumb luck?

245
00:22:13,851 --> 00:22:16,050
What if Lin Lang Tian
does have ulterior motives?

246
00:22:17,483 --> 00:22:19,342
It doesn't matter.

247
00:22:19,342 --> 00:22:21,445
Disaster and happiness
are interdependent.

248
00:22:22,130 --> 00:22:26,713
Keeping him by Lin Dong's
side will encourage the boy.

249
00:22:29,799 --> 00:22:34,599
I've aged. I envy their youth.

250
00:22:38,545 --> 00:22:40,310
You're so boring.

251
00:22:43,625 --> 00:22:46,526
Is it that hard to say
that you care about me?

252
00:22:47,099 --> 00:22:49,339
I don't care about you.

253
00:22:49,339 --> 00:22:52,740
I'm just making sure that
Uncle Xiao's genes are passed on.

254
00:23:01,856 --> 00:23:08,460
I apologize for causing
harm to you and your guild.

255
00:23:12,099 --> 00:23:14,604
You harmed me, I harmed you.

256
00:23:14,604 --> 00:23:16,766
You misunderstood him,
he misunderstood me.

257
00:23:16,766 --> 00:23:19,229
I hurt him, he hurt you.

258
00:23:19,229 --> 00:23:25,690
After our close brush with death,
none of it seems to matter anymore.

259
00:23:38,299 --> 00:23:42,855
After I injured your father
back then, I was filled with regret.

260
00:23:42,855 --> 00:23:44,428
After he died...

261
00:23:45,465 --> 00:23:50,266
I was determined to protect you
and not let you get into this mess.

262
00:23:51,275 --> 00:23:54,844
What did I say? It's all in the past.

263
00:23:54,844 --> 00:23:59,144
You've eaten at my home, haven't you?

264
00:24:01,314 --> 00:24:04,257
My father had this saying.

265
00:24:05,325 --> 00:24:11,125
Some bitterness can be
swallowed with a cup of wine.

266
00:24:13,749 --> 00:24:17,586
Some wine is bitter
even after you swallow it.

267
00:24:18,099 --> 00:24:20,676
Sometimes, you have
to be more easygoing.

268
00:24:20,676 --> 00:24:23,997
Chase after some girls,
help some friends.

269
00:24:23,997 --> 00:24:26,012
Enjoy yourself.

270
00:24:27,299 --> 00:24:31,599
I've carried so many burdens for so
long that I can't manage it anymore.

271
00:24:37,400 --> 00:24:40,018
It's just getting the
Ancestral Emblems and killing the Yimo.

272
00:24:40,018 --> 00:24:44,117
Beginning tomorrow, I'll be
studying the guild's secret manuals.

273
00:24:44,742 --> 00:24:48,721
Then, I'll win the Tower Battle
and find the other Emblems.

274
00:24:48,721 --> 00:24:51,622
You and I can be heroes together.

275
00:25:01,000 --> 00:25:04,375
We may belong to different sects

276
00:25:05,031 --> 00:25:09,998
but I believe... that we're
walking the same path!

277
00:25:15,599 --> 00:25:19,063
We don't have to walk the same path.
The road ahead is dangerous.

278
00:25:19,063 --> 00:25:20,698
I can walk it alone.

279
00:25:20,698 --> 00:25:24,558
Nine Echoes Exploding Fist!
Every punch shall hit its target!

280
00:25:24,558 --> 00:25:28,108
A punch to the left!
A punch to the right!

281
00:25:30,646 --> 00:25:31,760
Come on.

282
00:25:32,347 --> 00:25:35,684
A punch to the left!
A punch to the right!

283
00:25:35,684 --> 00:25:38,085
- Come here!
- A punch to the left!

284
00:25:39,099 --> 00:25:40,962
Kill the Yimo!

285
00:25:42,996 --> 00:25:44,828
Kill the Yimo...

286
00:25:45,599 --> 00:25:47,532
Kill the Yimo.

287
00:25:47,532 --> 00:25:52,853
This talisman of love is a
chance to gain Lin Dong's trust.

288
00:25:52,853 --> 00:25:56,275
Emblem Master Guild must have
clues on where the other Emblem are.

289
00:25:56,275 --> 00:25:59,527
I want you to return
to Mystical Item House to find out.

290
00:26:19,270 --> 00:26:22,701
You be the hero, I'll be your brother.

291
00:26:24,185 --> 00:26:26,676
That will make me a hero too!

292
00:26:32,903 --> 00:26:34,403
Lang Tian!

293
00:26:37,621 --> 00:26:39,121
You came?

294
00:26:40,000 --> 00:26:42,472
Qing Tan? Where did you go?

295
00:26:42,472 --> 00:26:44,823
Why didn't I see you around earlier?

296
00:26:47,479 --> 00:26:49,266
I didn't dare to come back.

297
00:26:49,266 --> 00:26:53,887
I only came because
Xiao Yan told me you were here.

298
00:26:57,055 --> 00:27:00,413
Lang Tian, how are your injuries?

299
00:27:00,413 --> 00:27:05,587
- I've been pretty worried.
- I'm fine. You on the other hand...

300
00:27:05,587 --> 00:27:07,843
why do you look like you've
suffered some great wrong?

301
00:27:09,517 --> 00:27:12,799
- It's nothing.
- Did someone bully you?

302
00:27:12,799 --> 00:27:16,566
- Why didn't Lin Dong help you?
- Don't blame him, he almost died!

303
00:27:16,566 --> 00:27:18,865
He barely has time to care for himself.

304
00:27:21,862 --> 00:27:23,663
I just bring disaster.

305
00:27:26,240 --> 00:27:30,423
When Lin Dong was
trapped in his spirit domain...

306
00:27:30,423 --> 00:27:34,073
I used the spell you taught me to help
Master Yan with his enchantment.

307
00:27:34,900 --> 00:27:37,549
But I lost control.

308
00:27:39,328 --> 00:27:41,882
The heavens are cold. If Yin
energy is strong, Yang energy is needed.

309
00:27:41,882 --> 00:27:43,540
The spirit is split into Yin and Yang.

310
00:27:43,540 --> 00:27:45,846
If Yang cannot be
found, Yin is permissible.

311
00:27:46,519 --> 00:27:50,261
As a result, the disciples were gravely
injured and may not recover fully.

312
00:27:50,261 --> 00:27:52,758
I didn't do it on purpose!

313
00:27:53,400 --> 00:27:57,130
So many people would give
anything for the poison you possess.

314
00:27:57,130 --> 00:28:00,923
It could harm people,
but it can also save people!

315
00:28:00,923 --> 00:28:04,979
Take Lin Dong for example. He only
came back with the help of your power.

316
00:28:04,979 --> 00:28:07,278
Was it really because of me?

317
00:28:09,028 --> 00:28:11,491
A quick sword can injure people

318
00:28:11,491 --> 00:28:14,592
but the person who wields it
can use it to protect everyone.

319
00:28:15,451 --> 00:28:18,411
Qing Tan, you are
the wielder of that sword.

320
00:28:19,048 --> 00:28:21,525
But how can I wield it properly?

321
00:28:22,814 --> 00:28:24,390
Don't worry.

322
00:28:24,390 --> 00:28:26,279
I'll help you find a way.

323
00:28:26,279 --> 00:28:28,159
I give you my word.

324
00:28:28,159 --> 00:28:32,038
- Will you help Lin Dong too?
- He's my friend.

325
00:28:32,038 --> 00:28:35,375
- And he's...
- What?

326
00:28:40,678 --> 00:28:42,791
And your brother.

327
00:29:20,003 --> 00:29:21,556
Open up.

328
00:29:25,672 --> 00:29:27,380
Open up!

329
00:29:40,700 --> 00:29:43,942
This bastard! As if stealing the
Ancestral Emblem wasn't enough...

330
00:29:43,942 --> 00:29:47,041
he has to keep messing with it!
He's worse than Lin Dong!

331
00:29:58,010 --> 00:29:59,936
I'm suffocating!

332
00:29:59,936 --> 00:30:01,700
I need to figure out
a way to teach him a lesson.

333
00:30:02,200 --> 00:30:04,558
You've learned a lot
of emblem magic lately, huh?

334
00:30:04,558 --> 00:30:06,182
I have.

335
00:30:06,182 --> 00:30:09,239
But I've yet to understand
the concepts behind it.

336
00:30:09,239 --> 00:30:12,501
Everything in the world
consists of vital energy.

337
00:30:12,501 --> 00:30:13,992
Objects are the
physical forms of vital energy.

338
00:30:13,992 --> 00:30:16,469
Vital energy is the soul of all objects.

339
00:30:16,469 --> 00:30:19,835
For example,
Yang Yuan stones are precious

340
00:30:19,835 --> 00:30:25,076
and can be cultivated into Yang Yuan
pills because of their Yang energy.

341
00:30:27,916 --> 00:30:29,436
Interesting, isn't it?

342
00:30:30,310 --> 00:30:36,227
Mountains are mountains,
water is water, and clouds are clouds

343
00:30:36,227 --> 00:30:40,057
because they consist
of different kinds of vital energy.

344
00:30:40,057 --> 00:30:43,049
Emblem Masters collect
these different vital energies

345
00:30:43,049 --> 00:30:44,746
and turn them into talismans.

346
00:30:44,746 --> 00:30:49,840
All talismans consist of different
things, so they have different effects.

347
00:30:56,957 --> 00:31:01,965
These inconspicuous talismans have
been given the powers of many objects.

348
00:31:01,965 --> 00:31:03,941
For example, this steel sword before you.

349
00:31:05,336 --> 00:31:11,836
It's engraved with a talisman that
increases its sharpness and toughness.

350
00:31:12,625 --> 00:31:18,323
If you reach a certain cultivation stage,
it can overturn rivers and seas.

351
00:31:18,323 --> 00:31:22,828
When battling, it can draw the
vital energy of Heavens and Earth.

352
00:31:22,828 --> 00:31:26,654
Then people are people
because of vital energy as well?

353
00:31:34,285 --> 00:31:36,099
The first rule of the Emblem Master Guild

354
00:31:36,676 --> 00:31:39,612
is that you may not retrieve
vital energy from the living.

355
00:31:42,079 --> 00:31:45,269
Emblem Masters must be
virtuous in their cultivation.

356
00:31:45,269 --> 00:31:47,824
Respect for life is
the epitome of morality.

357
00:31:47,824 --> 00:31:50,112
All right, I got it.
I don't need any more lectures.

358
00:31:50,112 --> 00:31:51,308
Teach me to fight!

359
00:31:51,308 --> 00:31:53,468
Understanding isn't enough.
You have to remember it!

360
00:31:53,468 --> 00:31:55,645
And remembering isn't enough.
You have to live up to it!

361
00:31:55,645 --> 00:31:57,645
If you don't, I'll spank you!

362
00:31:59,980 --> 00:32:04,166
You would dare to spank the Guild Master?

363
00:32:04,166 --> 00:32:07,809
Yes, if he does something wrong.

364
00:32:07,809 --> 00:32:11,223
- You...
- The most important thing we teach--

365
00:32:12,842 --> 00:32:17,583
is memorizing the chants
for the casting of talismans.

366
00:32:17,583 --> 00:32:20,482
That's easy.
What's so difficult about that?

367
00:32:20,482 --> 00:32:24,881
"Easy? What's so difficult?"

368
00:32:32,982 --> 00:32:36,063
This is the entirety of the
Spiritual Movement Manual.

369
00:32:36,063 --> 00:32:38,811
It's the essence of our cultivation.

370
00:32:42,458 --> 00:32:46,970
- All this?
- It isn't much.

371
00:32:46,970 --> 00:32:52,407
It's only hundreds of talismans
that can be paired off at random

372
00:32:52,407 --> 00:32:58,500
for a total of 9,981 combinations.

373
00:32:58,500 --> 00:33:01,528
You must memorize them all.

374
00:33:08,866 --> 00:33:10,693
In half a month?

375
00:33:10,693 --> 00:33:12,451
Forget using them.

376
00:33:13,869 --> 00:33:16,840
- It's impossible to even memorize.
- And yet you must.

377
00:33:16,840 --> 00:33:19,240
Aside from that, you must
also cultivate your vital energy.

378
00:33:20,278 --> 00:33:22,900
- Take it out.
- Take what out?

379
00:33:23,492 --> 00:33:25,465
The treasure Lady Ying gave you.

380
00:33:53,169 --> 00:33:55,693
This useless thing must be fake.

381
00:33:55,693 --> 00:33:57,818
I wasted so much time with it.

382
00:34:03,400 --> 00:34:04,761
Who's there?

383
00:34:04,761 --> 00:34:09,385
Who is the individual that's
fated to possess this Ancestral Emblem?

384
00:34:18,829 --> 00:34:21,454
I'm Teng Lei, Young Sect
Master of Ghost Puppet Sect.

385
00:34:21,454 --> 00:34:23,804
I obtained this emblem by coincidence.

386
00:34:23,804 --> 00:34:27,639
I suppose it's fate. Who is the
great individual that resides within?

387
00:34:27,639 --> 00:34:29,690
Can you reveal yourself to me?

388
00:34:29,690 --> 00:34:32,320
I am a thread of the
Emblem Ancestor's shattered soul.

389
00:34:32,320 --> 00:34:34,666
I have waited many
years for the destined one.

390
00:34:34,666 --> 00:34:36,731
You have obtained the
Absorption Ancestral Emblem

391
00:34:36,731 --> 00:34:38,802
so you must be the chosen one.

392
00:34:38,802 --> 00:34:41,576
I shall pass my techniques onto you.

393
00:34:41,576 --> 00:34:43,965
Please enlighten me!

394
00:34:43,965 --> 00:34:45,880
If you seek to cultivate
with the Ancestral Emblem

395
00:34:45,880 --> 00:34:48,335
you must first kowtow
to the Emblem Ancestor.

396
00:34:48,335 --> 00:34:50,000
Bow.

397
00:34:50,000 --> 00:34:52,322
You must make noise with your head.

398
00:35:08,000 --> 00:35:12,070
Now that you've bowed, you may call
me Grandmaster Emblem Ancestor.

399
00:35:12,070 --> 00:35:13,820
Grandmaster!

400
00:35:13,820 --> 00:35:16,503
- Grandmaster Emblem Ancestor!- Heed my commands.

401
00:35:17,130 --> 00:35:18,807
First...

402
00:35:22,099 --> 00:35:23,679
Look directly at the sun!

403
00:35:28,007 --> 00:35:31,784
Lift your head.
Stare directly into the sunlight.

404
00:35:31,784 --> 00:35:34,655
Absorb the sun's Yang energy.

405
00:35:34,655 --> 00:35:36,923
Rid your body of impurities.

406
00:35:37,753 --> 00:35:40,153
Lift your head!

407
00:35:41,713 --> 00:35:44,739
Stare directly into the sunlight!

408
00:35:53,675 --> 00:35:55,905
This spear is called
the Ancient Earthly Scales Spear.

409
00:35:55,905 --> 00:35:57,507
It is a high-grade spirit treasure.

410
00:35:57,507 --> 00:36:00,293
This... is a high-grade spirit treasure?

411
00:36:01,789 --> 00:36:05,418
I took it to be a useless staff.
It won't snap in half, will it?

412
00:36:05,418 --> 00:36:08,418
Can you open your eyes
a little? This is a treasure!

413
00:36:09,010 --> 00:36:10,532
Look over there!

414
00:36:11,396 --> 00:36:14,088
There are three
Ancient Earthly Scales Spear techniques.

415
00:36:14,746 --> 00:36:17,596
The Fish Scales Spear,
the Furious Python Spear

416
00:36:17,596 --> 00:36:19,476
and the Dragon Spear.

417
00:36:20,786 --> 00:36:23,885
The Dragon Spear is extremely formidable.

418
00:36:24,677 --> 00:36:28,623
Only the Nirvana Heart
cultivator knew it.

419
00:36:28,623 --> 00:36:32,423
He sealed all three
techniques into this ancient spear.

420
00:36:34,311 --> 00:36:36,735
You... step back.

421
00:37:35,900 --> 00:37:38,684
That's berserk! I must try it.

422
00:37:39,413 --> 00:37:41,532
Focus your Spirit Power
at the point of the spear

423
00:37:41,532 --> 00:37:44,632
and your Yuan Power
will be beckoned into formation.

424
00:37:55,586 --> 00:37:58,360
The Fish Scales Spear
is the lowest grade.

425
00:38:01,572 --> 00:38:05,143
From now on, you will
memorize talismans in the morning

426
00:38:05,143 --> 00:38:06,447
and practice wielding the spear at noon.

427
00:38:06,447 --> 00:38:09,219
Half a month will fly by.

428
00:38:11,322 --> 00:38:14,384
Half a month, old man...

429
00:38:15,414 --> 00:38:17,489
Do you think I can do it?

430
00:38:17,489 --> 00:38:19,731
With your current abilities...

431
00:38:19,731 --> 00:38:22,422
we will lose the
Tower Battle without a doubt.

432
00:38:23,248 --> 00:38:26,811
Take advantage of the Nirvana Heart
you obtained from the ancient tomb.

433
00:38:26,811 --> 00:38:29,431
It will help you reach
the Heavenly Yuan Stage.

434
00:38:29,431 --> 00:38:36,081
Aside from that, your skills
and luck are all up to you.

435
00:38:49,432 --> 00:38:51,614
Do you see that? It's bigger!

436
00:38:52,342 --> 00:38:55,661
I told you, martial arts doesn't
turn its back on the determined.

437
00:38:55,661 --> 00:38:56,840
Again!

438
00:39:04,728 --> 00:39:08,010
- You move too flamboyantly.
- There are requirements for that?

439
00:39:09,001 --> 00:39:10,346
Again!

440
00:39:28,768 --> 00:39:32,867
Grandmaster... is this good enough?

441
00:39:35,275 --> 00:39:39,005
I really can't open my eyes.
The light burns!

442
00:39:43,181 --> 00:39:46,036
Now, place your left leg
at the center of your waist.

443
00:39:46,036 --> 00:39:47,733
Let your Yuan Power surge!

444
00:40:01,764 --> 00:40:04,514
Grandmaster, I'll try again.

445
00:40:04,514 --> 00:40:08,481
- Let me try again.- Do the same with your right leg.

446
00:40:10,635 --> 00:40:13,327
Grandmaster, I'm a dunce.

447
00:40:13,327 --> 00:40:19,027
I can get my left leg up,
but about my right leg... how...

448
00:40:21,800 --> 00:40:23,668
If you wish to cultivate
with the Ancestral Emblem

449
00:40:23,668 --> 00:40:25,916
you must put in effort
and use your brain!

450
00:40:25,916 --> 00:40:27,626
If you don't lift both
your feet off the ground

451
00:40:27,626 --> 00:40:29,577
how will you rid yourself
of ground impurities?

452
00:40:29,577 --> 00:40:32,423
Don't whine,
cultivation is most important.

453
00:40:32,423 --> 00:40:35,876
- Right.- Pour Yuan Power into the Emblem!

454
00:40:48,617 --> 00:40:52,489
Grandmaster, I'll just
keep staring at the sun.

455
00:41:05,266 --> 00:41:07,514
I see now.

456
00:41:07,514 --> 00:41:10,259
Lin Dong treats me so much better.

457
00:41:17,485 --> 00:41:20,407
No, I have to go
back and check things out.

458
00:41:20,407 --> 00:41:22,789
What is that brat doing?

459
00:41:34,338 --> 00:41:37,510
Grandmaster. Grandmaster.

460
00:41:37,510 --> 00:41:39,474
How much longer do I have to do this?

461
00:41:50,032 --> 00:41:54,690
Don't you know that elevating
stages requires five to ten years?

462
00:41:55,199 --> 00:41:57,208
The Tower Battle is in a few days!

463
00:41:57,208 --> 00:41:59,909
How will you do it
without the Nirvana Heart?

464
00:42:00,936 --> 00:42:02,909
If you're afraid that I'll die...

465
00:42:02,909 --> 00:42:04,954
then protect me for life.

466
00:42:04,954 --> 00:42:08,204
Emblem Master Guild has
plenty of potential Guild Masters!

467
00:42:09,532 --> 00:42:13,300
We don't need you anymore.
You can leave Yan City!

468
00:42:13,300 --> 00:42:17,000
[Martial Universe]

469
00:42:17,000 --> 00:42:22,000
Subtitles by DramaFever

470
00:42:22,050 --> 00:42:26,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0